HP PageWide Enterprise Color Flow توضح طابعة PageWide Enterprise Colour Flow MFP 785zs‏ متعددة الوظائف في الصورة - طباعة: بسعة تصل إلى 55 صفحة في الدقيقة بالأسود والألوان في الوضع الاحترافي وحتى 75 صفحة في الدقيقة بالأسود والألوان في الوضع "المكتبي العام"

^[1] ينطبق ادعاء أقل تكلفة للصفحة بالألوان على الأجهزة التي لا تباع في إطار التعاقد على النحو التالي: تمت مقارنة أجهزة HP PageWide A3 ‎ بمعظم الطابعات متعددة المهام بالحبر/الليزر بالألوان (3,000 يورور إلى 7,499 يورو) والطابعات العادية بالحبر/الليزر بالألوان من HP (1,500 يورو إلى 2,999 يورو) اعتبارًا من يناير/فبراير 2017؛ كما أن تكلفة الصفحة (CPP) وفقًا لتقرير التسعير والعروض الترويجية لشركة gap intelligence الصادر في يناير/فبراير 2017 ومقارنات الأجهزة/المستلزمات التي لا يتم بيعها في إطار التعاقد تستند إلى المواصفات المنشورة من قبل الشركات المصنعة للخراطيش الأعلى سعة، بما في ذلك المكونات الاستهلاكية طويلة العمر وإنتاجية الصفحات. يستند متوسط إنتاجية HP‏ إلى المعيار ‎ISO/IEC 24711‎‏ والطباعة باستمرار في الوضع الافتراضي. تختلف الإنتاجية الفعلية باختلاف محتوى الصفحات المطبوعة وعوامل أخرى. لمزيد من المعلومات، راجع http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
^[2] استنادًا إلى مراجعة HP لميزات الأمان التي تم نشرها عام 2018 لطابعات HP من نفس الفئة. إذ تقدم شركة HP مجموعة من ميزات الأمان التي يمكنها مراقبة الهجمات واكتشافها وإيقافها تلقائيًا ثم التحقق الذاتي من سلامة البرامج عند إعادة التشغيل.
^[3] الخراطيش عالية الإنتاجية غير مضمنة عند شراء الطابعة؛ لذا، يُرجى شراؤها بشكل منفصل. وتستند المقارنة إلى إنتاجية الخراطيش وفقًا لمعيار ISO 24711 لسلسلة خراطيش HP 982X PageWide الأصلية عالية الإنتاجية مقارنةً بسلسلة خراطيش HP 982A PageWide الأصلية. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
^[4] تستند المقارنة إلى الطباعة في الوضع "احترافي".
^[5] يستند ادعاء الطاقة إلى بيانات الاستهلاك النموذجي للكهرباء (TEC) الواردة على موقع energystar.gov اعتبارًا من فبراير 2018. وقد تم توحيد البيانات لتحديد كفاءة استهلاك الطاقة لطابعات الليزر بالألوان العادية ومتعددة المهام من نفس الفئة بسرعات طباعة من 20 إلى 80 صفحة في الدقيقة اعتبارًا من فبراير 2018، مع مراعاة إعدادات الجهاز. وقد تختلف النتائج الفعلية.
^[6] يستند ادعاء قطع صيانة أقل إلى تحليل شركة HP لطابعات الليزر بالألوان العادية ومتعددة المهام HP A3 من نفس الفئة اعتبارًا من فبراير 2018؛ وتستخدم الحسابات القيم المعلن عنها للجمهور و/أو قيم الإنتاجية التي نشرتها الشركة المصنّعة بناءً على تقييمها للمكونات الاستهلاكية طويلة العمر وبفرض طباعة 600,000 صفحة (بنسبة طباعة 60% بالأسود/40% بالألوان).
^[7] تمت مقارنة أجهزةA3 HP PageWide بمعظم طابعات الحبر/الليزر متعددة المهام بالألوان من نفس الفئة من HP (التي كان يتراوح سعرها ما بين 2,820 و10,199 يورو) وطابعات الحبر/الليزر أحادية الوظيفة بالألوان من نفس الفئة من HP (التي كان يتراوح سعرها ما بين 1,410 و4,099 يورو) اعتبارًا من شهر أبريل 2018، وذلك باستثناء منتجات HP PageWide الأخرى. وتستند المجموعة التنافسية إلى بيانات حصة السوق وفقًا لتقرير مؤسسة البيانات الدولية (IDC) اعتبارًا من الربع الأخير من عام 2017 وبيانات سعر البيع بالتجزئة المقترح المقدم من gap intelligence و/أو Buyers Lab. وتستند سرعات أجهزة HP PageWide إلى الوضع "مكتبي عام" باستثناء الصفحة الأولى. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/printerspeeds.
^[8] يلزم اتصال إنترنت بالطابعة. وقد يلزم التسجيل للحصول على الخدمات. إذ يختلف توفر التطبيقات باختلاف البلد واللغة والاتفاقيات. للتفاصيل انظر http://www.hpconnected.com‎‏ ^[1] ينطبق ادعاء أقل تكلفة للصفحة بالألوان على الأجهزة التي لا تباع في إطار التعاقد على النحو التالي: تمت مقارنة أجهزة HP PageWide A3 ‎ بمعظم الطابعات متعددة المهام بالحبر/الليزر بالألوان (3,000 يورور إلى 7,499 يورو) والطابعات العادية بالحبر/الليزر بالألوان من HP (1,500 يورو إلى 2,999 يورو) اعتبارًا من يناير/فبراير 2017؛ كما أن تكلفة الصفحة (CPP) وفقًا لتقرير التسعير والعروض الترويجية لشركة gap intelligence الصادر في يناير/فبراير 2017 ومقارنات الأجهزة/المستلزمات التي لا يتم بيعها في إطار التعاقد تستند إلى المواصفات المنشورة من قبل الشركات المصنعة للخراطيش الأعلى سعة، بما في ذلك المكونات الاستهلاكية طويلة العمر وإنتاجية الصفحات. يستند متوسط إنتاجية HP‏ إلى المعيار ‎ISO/IEC 24711‎‏ والطباعة باستمرار في الوضع الافتراضي. تختلف الإنتاجية الفعلية باختلاف محتوى الصفحات المطبوعة وعوامل أخرى. لمزيد من المعلومات، راجع http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
^[3] الخراطيش عالية الإنتاجية غير مضمنة عند شراء الطابعة؛ لذا، يُرجى شراؤها بشكل منفصل. وتستند المقارنة إلى إنتاجية الخراطيش وفقًا لمعيار ISO 24711 لسلسلة خراطيش HP 982X PageWide الأصلية عالية الإنتاجية مقارنةً بسلسلة خراطيش HP 982A PageWide الأصلية. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
^[4] تستند المقارنة إلى الطباعة في الوضع "احترافي".
^[5] يستند ادعاء الطاقة إلى بيانات الاستهلاك النموذجي للكهرباء (TEC) الواردة على موقع energystar.gov اعتبارًا من فبراير 2018. وقد تم توحيد البيانات لتحديد كفاءة استهلاك الطاقة لطابعات الليزر بالألوان العادية ومتعددة المهام بمقاس A3 من نفس الفئة بسرعات منشورة من 20 إلى 80 صفحة في الدقيقة باستثناء منتجات HP PageWide الأخرى. وهذا يخضع لإعدادات الأجهزة. وقد تختلف النتائج الفعلية.
^[6] يستند ادعاء قطع صيانة أقل إلى تحليل شركة HP لطابعات الليزر بالألوان العادية ومتعددة المهام HP A3 من نفس الفئة اعتبارًا من فبراير 2018؛ وتستخدم الحسابات القيم المعلن عنها للجمهور و/أو قيم الإنتاجية التي نشرتها الشركة المصنّعة بناءً على تقييمها للمكونات الاستهلاكية طويلة العمر وبفرض طباعة 600,000 صفحة (بنسبة طباعة 60% بالأسود/40% بالألوان).
^[7] تمت مقارنة أجهزةA3 HP PageWide بمعظم طابعات الحبر/الليزر متعددة المهام بالألوان من نفس الفئة من HP (التي كان يتراوح سعرها ما بين 2,820 و10,199 يورو) وطابعات الحبر/الليزر أحادية الوظيفة بالألوان من نفس الفئة من HP (التي كان يتراوح سعرها ما بين 1,410 و4,099 يورو) اعتبارًا من شهر أبريل 2018، وذلك باستثناء منتجات HP PageWide الأخرى. وتستند المجموعة التنافسية إلى بيانات حصة السوق وفقًا لتقرير مؤسسة البيانات الدولية (IDC) اعتبارًا من الربع الأخير من عام 2017 وبيانات سعر البيع بالتجزئة المقترح المقدم من gap intelligence و/أو Buyers Lab. وتستند سرعات أجهزة HP PageWide إلى الوضع "مكتبي عام" باستثناء الصفحة الأولى. تعرّف على المزيد من الموقع http://www.hp.com/go/printerspeeds.
^[8] يلزم اتصال إنترنت بالطابعة. وقد يلزم التسجيل للحصول على الخدمات. إذ يختلف توفر التطبيقات باختلاف البلد واللغة والاتفاقيات. للحصول على التفاصيل راجع http://www.hpconnected.com.

إخلاء المسؤولية عن المواصفات الفنية
[1‏] تم قياس السرعات وفقًا لمعيار ISO‏ باستخدام ISO/IEC 24734‏. ويتم استثناء أول صفحة أو أول مجموعة من صفحات اختبار ISO‏. لمزيد من التفاصيل، راجع الموقع http://www.hp.com/go/printerclaims‏.
[2‏] تختلف السرعات الواقعية وفقًا لتكوين النظام والبرامج وبرامج التشغيل ودرجة تعقيد الوثائق.
[3‏] استنادًا إلى صورة اختبار ITU-T‏ القياسية بالدقة القياسية وترميز MMR‏، إذ إن جهاز الفاكس من HP‏ يمكنه الإرسال بسرعة 3‏ ثوان/صفحة وفقًا لمعيار V.34‏ و 6‏ ثوان/صفحة وفقًا لمعيار V.17‏.
تعتمد متطلبات الطاقة على البلد/المنطقة التي تُباع فيها الطابعة. لا تحول الجهد الكهربائي للتشغيل. فقد يؤدي ذلك إلي إتلاف الطابعة وإبطال ضمان المنتج. تستند قيم استهلاك الطاقة وقيم الاستهلاك النموذجي للكهرباء (TEC)‏ المتعلقة باعتماد Energy Star‏ إلى قياس الأجهزة بجهد 115‏ فولت.
[5‏] قيمة الاستهلاك النموذجي للكهرباء الموحّدة (واط في الساعة/صفحة) وفقًا لمعايير Blue Angel‏: 0.257 واط في الساعة/صفحة، Energy Star‏: 0.269‏ واط في الساعة/صفحة.
استنادًا إلى أسلوب الاستهلاك النموذجي للكهرباء وفقًا لمعايير Blue Angel‏ مع الاستثناءات المحتملة التالية: إعداد مهلة وقت السكون على دقيقة واحدة أو أقل، تعطيل Wi-Fi‎‏.